Indigenous peoples of Kalinga and other Cordilleran descent in the Philippines sing and dance to a folksong called “salidummay,” which has no direct translation into English but which speaks to the idea, “this is life.” The samples used in this track are from recordings of mountain workers singing and dancing on the way home.

—Ina Cariño, 2021