Discover something new.
Poetry

“Of My Grandmother’s Shirt,” and “Brassica Oleracea”

OF MY GRANDMOTHER’S SHIRT

I still want to know how it felt to be
her inside it, this deep blue flannel
smelling like yellow jasmine,
& also like mothball & attic,
like hot brick-dust & the small-town Episcopal church
where for decades
she polished the chalice.
Like the afternoon decades ago
when over lunch, after that precise labor,
she told me my eyebrows
were a starlet’s,
how not to eat too much,
how to save my
carbohydrates for alcohol.
Then for dessert, in cocktail glasses,
she served us up cubed ice cream sandwiches
covered with crème de menthe.
Her last words to me were
Oh, it’s you, the collector.
She said it so tenderly:
She’d forgotten most of her world.
the questions she left hanging
unanswered. Our shirt on, I go snap
deadheads in the front garden.
I ask her: Now can we talk?
I push next year’s daffodils deeper.
I smooth out the ache in our back.
In cold soil, I pile up our stones. 

 

BRASSICA OLERACEA
                                     (Tree collard)

Leathery,
bitter to taste,    in my front garden the tree collard, 

half-wilds to vine.
Hardy kale/  brussel spout cousin/

useful cabbage / practical leaf.  How many
travelers carried a cutting

or seed with what little they had
& rooted & tended & made it keep living?

Mine makes me live too:
Instructs me:  persist. 

In dark New Year’s day rain,
I cut soft leaves for old recipes. 

My grandmother simmered hers with vinegar, pork fat—
but they’ll be delicious with what you have to hand—

garlic, cumin, broth.
On the stalk or the counter, they are patient, they last. 

Aren’t fussy, won’t rot.  Stay tough
until you turn them tender. 

Tell me: Do you know someone like that?
You bring salt:
                           They bring the iron
they drank from the earth.  

Tess Taylor is the author of five poetry collections, including Work & Days (a New York Times best poetry book). Her next collection, Come Bite, is forthcoming from Milkweed Editions in 2027. Her documentary theater piece LAST WEST: Roadsongs for Dorothea Lange is in development with Marin Theatre Company and will br produced this fall at the Oakland Museum of California. Bitters, her translation of selections from Ovid's Tristia, is forthcoming from Economy Press in fall 2026, and she is at work on a translation of Virgil's Georgics. Her work appears in The Nation, Orion, and Harper's, and she served as on-air poetry reviewer for NPR's All Things Considered for over a decade. She lives and gardens outside Berkeley, California.

Read More

More from Issue 13: Summer 2026

From the Editor

Thirteen

by David L. Ulin

Watermelon painting purple and green
Poetry

“O, Errata,” and “My Unborn Child Says to Me”

by Page Hill Starzinger

Watermelon painting pink and yellow