Issue 11: Spring 2025

From the Editor

consider if a poem existed

by olga mikolaivna

The Sundering

by Monona Wali

Exercises

by Yannis Ritsos, Spring Ulmer

Exercises II

by Yannis Ritsos, Spring Ulmer

Essays/Nonfiction

“Both Apply”: A Reader’s Notes on Paul Celan’s Letters

by Alina Stefanescu

Exercises III

by Yannis Ritsos, Spring Ulmer

Monotypes: Ekphrastic Poems

by David Raskin

“Bay Area Rapid Transit,” “Prayer,” “The Power of Introverts,” and “The Bear”

by Jesse Nathan

The Cavalier

by Jonathan Larson, Nathalie Quintane